புதுப்பிக்கப்பட்டது ஆக., 24, பிற்பகல் 2:30 மணி.
கடந்த வார இறுதியில் கலிபோர்னியா ஒயின் பிராந்தியங்கள் ஒரு முன்னறிவிப்பைப் பெற்றன, ஏனெனில் முன்னறிவிப்பில் அதிக காற்று மற்றும் மின்னல் தாக்குதல்கள் ஒருபோதும் செயல்படவில்லை, இதனால் தீயணைப்பு வீரர்கள் மாநிலத்தின் பல பகுதிகளில் எரியும் பாரிய காட்டுத்தீக்களைக் கட்டுப்படுத்தத் தொடங்கினர். எவ்வாறாயினும், ஆபத்து இன்னும் கடந்து செல்லவில்லை, மேலும் ஒரு தொற்றுநோய் மற்றும் காட்டுத்தீ நெருக்கடியில் திராட்சைகளை எவ்வாறு அறுவடை செய்வது என்று வின்டர்ஸ் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கின்றனர்.
தி எல்.என்.யூ மின்னல் சிக்கலான தீ நாபா, சோனோமா, ஏரி மற்றும் சோலனோ மாவட்டங்கள் வழியாக பரவியது. திங்கள்கிழமை காலை நிலவரப்படி 350,000 ஏக்கர்களுக்கு மேல் எரிந்துவிட்டதாக மாநில தீயணைப்பு நிறுவனமான கால் ஃபயரின் சமீபத்திய அறிக்கை தெரிவித்துள்ளது. தீயைக் கட்டுப்படுத்த தீயணைப்பு வீரர்கள் ஒரு வார காலமாக நடத்திய போரில் இதுவரை ஐந்து உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இறப்புகள் உள்ளன. இதுவரை 22 சதவீதம் கட்டுப்பாடு உள்ளது.
எல்.என்.யூ தீப்பிழம்பின் ஒரு பகுதியான சோனோமாவில் உள்ள வால்ப்ரிட்ஜ் தீ, வார இறுதியில் இருமடங்காக அதிகரித்து, 54,068 ஏக்கராக வளர்ந்து எரிந்தது. திங்கள்கிழமை காலைக்குள் இது 5 சதவீதமாக இருந்தது. இது பிராந்தியத்தில் கால் ஃபயருக்கு மிகப்பெரிய கவலையாக உள்ளது. ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், கால் ஃபயருக்கான எல்.என்.யூ லைட்டனிங் காம்ப்ளெக்ஸின் செயல்பாட்டு பிரிவுத் தலைவர் கிறிஸ் வாட்டர்ஸ், '[இது] தீ அடக்கத்திற்கு மிகவும் கடினமான நிலைமைகளை முன்வைக்கிறது.
நெருப்பு மிகவும் செங்குத்தான நிலப்பரப்பு வழியாக எரிகிறது, ஏராளமான எரிபொருள் மற்றும் ஆபத்தான கட்டமைப்புகள் உள்ளன, மேலும் கால் ஃபயர் தீக்கு எதிராக போராடுவதற்கு அதிக வளங்களை அந்த பகுதிக்கு நகர்த்தி வருகிறது. தெற்கே, மரின் கவுண்டியில், சோனோமா ஷெரிப்பின் ஹெலிகாப்டர் வெள்ளிக்கிழமை இரவு பாயிண்ட் ரெய்ஸில் உட்வார்ட் தீயை எதிர்த்துப் போராடிய இரண்டு தீயணைப்பு வீரர்களை மீட்டது.
திராட்சை எங்கே?
கால் ஃபயர் 'தீவிர தீ நடத்தை' என்று அழைப்பதன் காரணமாகவே தீ பரவியது, தீ பல திசைகளில் ஓடுகிறது மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் தீ விபத்துக்கள் ஏற்படுகின்றன. எல்.என்.யூ வளாகத்தில் இதுவரை 1,500 க்கும் மேற்பட்ட கட்டமைப்புகள் அழிக்கப்பட்டுள்ளன. திராட்சைத் தோட்டங்கள் பொதுவாக நெருப்பு முறிவுகளாக செயல்படுகின்றன, ஆனால் நெருப்பு போதுமான வெப்பமாக இருக்கும்போது வேகமாக எரியும்.
இதற்கிடையில், வின்ட்னர்கள் அறுவடை செய்ய முயற்சிக்கின்றனர். ஒரு வெப்ப அலை திராட்சை பழுத்திருக்கிறது மற்றும் விவசாயிகள் ஏற்கனவே தேர்வுகளை திட்டமிட்டிருந்தனர். வெளியேற்ற மண்டலங்களில் உள்ள வின்ட்னர்கள் நொதித்தல் கண்காணிக்க மட்டுப்படுத்தப்பட்ட குழுவினரை தங்கள் ஒயின் ஆலைகளில் வைத்திருக்கிறார்கள், மின்சாரம் தொடர்ந்து இருக்குமா, அவர்கள் வெளியேற வேண்டுமா என்று யோசிக்கிறார்கள். மற்றும் புகை போர்வைகள் இப்பகுதியில்.
சோனோமா
ஹீல்ட்ஸ்பர்க்கில் வசிப்பவர்கள் வெளியேற்ற எச்சரிக்கைகளுடன் தொடர்ந்து வாழ்கின்றனர். அதிர்ஷ்டவசமாக, தீயணைப்பு வீரர்கள் மேற்கு நோக்கி தீப்பிழம்புகளை வைத்திருக்க முடிந்தது, ஆனால் குறைந்த மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிகள் கட்டாய வெளியேற்ற உத்தரவுகளின் கீழ் இருந்தன. சனிக்கிழமையன்று ஒரு கட்டத்தில், அதிகாரிகள் வெளியேற்றும் உத்தரவை உலர் கிரீக் மற்றும் நெடுஞ்சாலை 101 க்கு மேற்கே ஹீல்ட்ஸ்பர்க்கின் சில பகுதிகளுக்கு விரிவுபடுத்தினர். ஆனால் அது ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகலுக்குள் தரமிறக்கப்பட்டது.
750 மில்லி லிட்டரில் எத்தனை அவுன்ஸ்
ஒரு உலர் க்ரீக் ஒயின் ஆலை சேதமடைந்தது. சோனோமா ஏரிக்கு அருகிலுள்ள குஸ்டாஃப்சன் குடும்ப திராட்சைத் தோட்டங்கள் அவற்றின் திராட்சைத் தோட்டங்கள் ஓரளவு சேதமடைந்துள்ளதாகவும், அவர்களின் ஒயின் தயாரிப்பாளரின் வீடு எரிந்ததாகவும் தெரிவித்தது. ஒயின் மற்றும் ருசிக்கும் அறை கட்டிடம் மற்றும் அலுவலகங்கள் தப்பிப்பிழைத்தன. அவர்கள் இந்த ஆண்டு அறுவடை செய்வார்களா என்று தெரியவில்லை என்று அவர்கள் சமூக ஊடகங்களில் பதிவிட்டனர்.
மற்ற ஒயின் ஆலைகள் சில தேர்வுகளுடன் முன்னேற முடிந்தது. கேரி ஃபாரெல் ஒயின், ஹீல்ட்ஸ்பர்க்கின் வெஸ்டைட் சாலையில், கட்டாய வெளியேற்ற மண்டலங்களில் ஒன்றில் இருந்தபோதிலும், ஒயின் தயாரிப்பாளர் தெரேசா ஹெரேடியா கடந்த வாரம், அவரும் அவரது குழுவும் இன்னும் நொதித்தல் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்க ஒயின் ஆலைக்குள் நுழைய முடிந்தது என்று கூறினார். திராட்சைத் தோட்டங்கள் சரியாகத் தெரிகின்றன என்பதைக் குறிப்பிட்டு, 'நாங்கள் இன்னும் எங்கள் திறன்களுக்கு மிகச் சிறந்த முறையில் மதுவை தயாரிக்கிறோம், ஆனால் அவர் விரைவில் திராட்சை எடுக்க விரும்புவார். ஜென்னருக்கு அருகிலுள்ள மேயர்ஸ் தீ அருகிலுள்ள திராட்சைத் தோட்டத்திலிருந்து வந்ததால் கவலை அளிப்பதாக அவர் கூறினார். 'நான் திராட்சைத் தோட்ட மேலாளருடன் பேசினேன், அது திராட்சைத் தோட்டத்தில் தெளிவாக இருந்தது, புகைபிடிக்கவில்லை என்று கூறினார்.'
வெஸ்டைட் சாலையில் தொலைவில், ஆர்மிடா ஒயின் தயாரிப்பாளர் பிராண்டன் லாப்பிட்ஸ் கூறுகையில், ஒயின் தயாரிக்கும் இடம் வெளியேற்ற உத்தரவுகளின் கீழ் இருந்தபோது, அவர்கள் தொடர்ந்து தீ மற்றும் மாவட்டத்தின் பரிந்துரைகளை கண்காணித்து வருகின்றனர், அதே நேரத்தில் ஒயின் ஆலைகளில் செயல்பாடுகளைத் தொடர முயற்சிக்கின்றனர். 'சில மாதிரிகளைச் செயலாக்குவதற்கு நாங்கள் ஒயின் ஆலைகளுக்கு பாதுகாப்புக் கோடுகளை கடந்திருக்க முடிந்தது,' என்று அவர் கூறினார், அவர் ஐந்து தொழிலாளர்களுக்கு மாநில பாஸைப் பெறுகிறார் என்றும், இல்லையெனில் சொல்லும் வரை இயல்பாகவே தொடர்ந்து பணியாற்ற திட்டமிட்டுள்ளார் என்றும் குறிப்பிட்டார். 'இந்த நிச்சயமற்ற நிலைக்கு மத்தியிலும், சனிக்கிழமையன்று எங்கள் சாவிக்னான் பிளாங்கைத் தேர்வு செய்ய நான் அழைக்க வேண்டியிருந்தது [ஆக. 22]. சனிக்கிழமை எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் வெப்ப அலை கொடுக்கப்பட்டால், காத்திருக்க நேரமில்லை. '
சாண்டா ரோசாவில் தனக்கு ஒரு ஒயின் தயாரிப்பாளர் நண்பர் இருப்பதாக லாப்பிட்ஸ் கூறினார், திராட்சைகளை ஒயின் தயாரிக்க முடியாவிட்டால் அவற்றை அழுத்துவதற்கு முன்வந்தார். 'சோனோமா கவுண்டியின் ஒயின் தயாரிக்கும் சமூகம் மீண்டும் அதன் தகவமைப்பு மற்றும் பின்னடைவைக் காட்டுகிறது.'
ரஷ்ய நதி பள்ளத்தாக்கில் தெற்கே, கோர்பலில் உள்ள ஊழியர்கள் தீ தங்கள் திசையில் நகர்வதாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், பேக்கர்ஸ்ஃபீல்டில் உள்ள ஹெக் செல்லர்ஸ் சொத்துக்களுக்கு திராட்சை திசை திருப்ப அவர்கள் ஏற்கனவே ஏற்பாடு செய்திருந்தனர். 'நாங்கள் ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி அறுவடை செய்யத் தொடங்கினோம், வெப்பம் காரணமாக தொழிலாளர் தின வார இறுதியில் இது செய்யப்படும் என்று எதிர்பார்த்தோம்' என்று தகவல் தொடர்புத் துணைத் தலைவர் மார்கி ஹீலி கூறினார். அதற்கு பதிலாக அவர்கள் சனிக்கிழமை எடுப்பதை முடித்தனர். கோர்பல் சொத்தின் மீது உள்ள குளத்தை ஹெலிகாப்டர்கள் பயன்படுத்தி வருகின்றன.
சோனோமா கடற்கரையில், ஃபோர்ட் ரோஸ் வைன்யார்ட் & ஒயின் தயாரிப்பாளரின் ஒயின் தயாரிப்பாளரான ஜெஃப் பிசோனி, தீ கிழக்கு நோக்கி நகரத் தொடங்குவதற்கு முன்பு தீப்பிழம்புகள் மிக அருகில் வந்ததாக தெரிவிக்கிறது. 'ரோஸ் கோட்டை பாதுகாப்பானது, ஆனால் ருசிக்கும் அறை மற்றும் திராட்சைத் தோட்டத்தின் 200 அடிக்குள்ளேயே தீ வந்தது' என்று அவர் கூறினார் மது பார்வையாளர் . 'உள்ளூர்வாசிகள் தீயணைப்புக் கோடுகளுக்கு உதவுகிறார்கள், மேயர்ஸ் கிரேடு சாலையில் ஒவ்வொரு 50 அடிக்கும் தீயணைப்பு வண்டிகள் வரிசையாக நிற்கின்றன, இது தீயணைப்புக் கோட்டாக முடிந்தது. இது அறுவடை காலத்திற்கு ஒரு காட்டு ஆரம்பம், அது நிச்சயம். '
நாபா
நாபாவில், டூ கலோன் திராட்சைத் தோட்டத்திற்கு மேலே உள்ள மலைகளில் வியாழக்கிழமை பிற்பகல் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. கால் ஃபயர் அதை மொண்டவி தீ என்று அழைத்தார். தீயணைப்பு வண்டிகள் மற்றும் வான்வழி நீர் சொட்டுகளை விரைவாக நிறுத்துவது அதைக் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவந்தது.
பள்ளத்தாக்கின் கிழக்குப் பகுதியில் நிலைமை மிகவும் நிச்சயமற்றதாக இருந்தது, அங்கு தீப்பிழம்புகள் மலைகளில் தூரிகையை உட்கொண்டுள்ளன. புதன்கிழமை இரவு இந்த தீ ஹோவெல் மலையை மூழ்கடிக்கும் என்ற கவலை இருந்தது. அங்வின் மற்றும் மான் பூங்காவின் சமூகங்களுக்கு வெளியேற்றத்தைத் தூண்டுவதன் மூலம், அந்த இடத்திற்கு தீ தீ பரவியது.
கேம்ப் ஆன் ஹோவெல் மவுண்டனுக்கு புதன்கிழமை பிற்பகல் கட்டாய வெளியேற்ற அறிவிப்பு வழங்கப்பட்டதாக பிளம்ப்ஜாக், கேட் மற்றும் ஓடெட் எஸ்டேட்டின் பொது மேலாளரும் பங்குதாரருமான ஜான் கோனோவர் தெரிவித்தார். 'ஊழியர்களின் பாதுகாப்பிற்காகவும், கார்களையும் லாரிகளையும் சாலையில் இருந்து வெளியேற்றுவதற்காகவும் நான் நண்பகலுக்கு முன்பே வீட்டிற்கு அனுப்பினேன்,' என்று அவர் கூறினார், பிளம்ப்ஜாக் போர்ட்ஃபோலியோ ஒயின் ஆலைகள் நான்கு பாதுகாப்பிற்காக இன்று மூடப்பட்டுள்ளன. 'நான்கு ஒயின் ஆலைகள் இருப்பது எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம். செயின்ட் ஹெலினாவில் உள்ள கேடிற்காக சாவிக்னான் பிளாங்கை நாளை நாங்கள் தேர்வு செய்கிறோம், அது இப்போது பிளம்ப்ஜாக்கில் நசுக்கப்படும். '
ஹோவெல் மலையில் உள்ள டன் மற்றும் மைக் மற்றும் ராண்டி டன் ஆகியோர், தீ மெதுவாகத் தோன்றியதாகவும், அவர்களின் சொத்திலிருந்து 5 மைல் அல்லது அதற்கு மேல் இருந்ததாகவும் தெரிவித்தனர். 'இப்போது குளிர்ந்த வானிலை உள்ளது, ஆனால் சாலைகள் இன்னும் மூடப்பட்டுள்ளன,' மைக் கூறினார். 'ராண்டியும் நானும் ஒரு பழைய தீயணைப்பு வண்டியுடன் ஒயின் தயாரிக்கும் இடத்தில் தங்கியிருந்தோம்.
ஹோவெல் மலையின் கிழக்குப் பகுதியில் போப் பள்ளத்தாக்கு அமைந்துள்ளது, இது சமீபத்திய ஆண்டுகளில் திராட்சை வளர்ப்பிற்கு பிரபலமாகி வருகிறது. செயின்ட் சூப்பரிஸ் டாலர்ஹைட் பண்ணையில் 1,530-க்கும் மேற்பட்ட ஏக்கர் பரப்பளவில் உள்ளது, அவற்றில் 500 கொடிகள் நடப்படுகின்றன. தலைமை நிர்வாக அதிகாரி எம்மா ஸ்வைன், ஆகஸ்ட் 17 திங்கள் அன்று அறுவடை செய்யத் தொடங்கினார், மேலும் தொடர்ந்து எடுப்பார் என்று நம்புகிறார். 'தீ எங்கள் சொத்து வரிக்கு வந்துவிட்டது, அதைத் தடுக்க நாங்கள் ஃபயர்பிரேக்குகளை வெட்டியுள்ளோம்,' என்று அவர் கூறினார், நண்பர்களும் அயலவர்களும் தண்ணீர் லாரிகள் மற்றும் புல்டோசர்களுடன் தயாராக இருக்கிறார்கள்.
டாலர்ஹைட் திராட்சைத் தோட்டங்களைச் சுற்றியுள்ள வளர்ச்சியடையாத ஒரு ஏக்கர் நிலப்பரப்பைக் கொண்டிருப்பது அதிர்ஷ்டம் என்று ஸ்வைன் கூறினார், எனவே நெருப்பின் அருகாமை அது இருக்கக்கூடிய அளவுக்கு நெருக்கமாக இல்லை. 'நாங்கள் குறைந்த புகைப்பிடித்திருக்கிறோம், பள்ளத்தாக்கில் நாம் பார்ப்பதை விடக் குறைவானது, காற்றின் திசைக்கு நன்றி.'
வெவ்வேறு அளவிலான மது பாட்டில்கள்
வைன் ஸ்பெக்டேட்டரின் இலவசத்துடன் முக்கியமான ஒயின் கதைகளின் மேல் இருங்கள் செய்தி எச்சரிக்கைகள் .
வின்ட்னர் புரூஸ் நேயர்ஸ் தனது குடும்பத்துடன் போப் பள்ளத்தாக்கின் தெற்கே கான் பள்ளத்தாக்கில் வசித்து வருகிறார். நாபா கவுண்டி ஷெரிப் புதன்கிழமை இரவு கட்டாய வெளியேற்ற உத்தரவுடன் வந்ததாக நெய்ர்ஸ் கூறினார். இப்போது அவர்கள் தங்க விருப்பம் தெரிவித்துள்ளனர். 'நாங்கள் நிறைய புகைகளைப் பார்க்கிறோம்,' என்று அவர் கூறினார். 'நாங்கள் புகைப்பதைத் தவிர வேறு எதையும் பார்க்கவில்லை, வெளிப்படையாக.' சமீபத்திய நெருப்பு அனுபவங்களிலிருந்து சிறப்பாக தயாரிக்கப்படுவதையும் நெயர்ஸ் விவரிக்கிறார், இதில் பைகள் நிரம்பியிருப்பது மற்றும் ஒரு பை விருந்தளிப்பு மற்றும் அவர்களின் கோர்கி ஹென்றிக்கு தயாராக உள்ளது. 'இதை எதிர்கொள்வோம். நீங்கள் கடந்த மூன்று அல்லது நான்கு ஆண்டுகளாக வடக்கு கலிபோர்னியாவில் வசித்து வந்தால், நீங்கள் தீக்குத் தயாராக இல்லை என்றால், நீங்கள் கவனம் செலுத்தவில்லை. '
நாபா மற்றும் ஏரி மாவட்டங்களைத் தாண்டி வரும் ஏட்னா தீ, 4,500 ஏக்கர்களைக் கடந்துவிட்டது, எந்தவிதமான கட்டுப்பாடும் இல்லாமல். மிடில்டவுனுக்கு வடக்கே லேக் கவுண்டியில் சுற்று தீ வெடித்தது, இது சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டது, மேலும் 4,000 ஏக்கரில் எந்தவிதமான கட்டுப்பாடும் இல்லாமல் உள்ளது.
மேடிரா ஒயின் எங்கே கிடைக்கும்
மத்திய கடற்கரை
மான்டேரி கவுண்டியில் ஏற்பட்ட நதி தீ, சலினாஸ் அருகே 48,000 ஏக்கருக்கு மேல் எரிந்துள்ளது, மற்றும் கால் ஃபயர் அனைத்து திசைகளிலும் தீ தொடர்ந்து எரிந்து கொண்டிருப்பதாக தெரிவிக்கிறது. சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு தெற்கே, சான் மேடியோ மற்றும் சாண்டா குரூஸ் மாவட்டங்களில் உள்ள CZU வளாகம் 74,000 ஏக்கருக்கு மேல் நுகர்ந்துள்ளது. திங்கள்கிழமை காலை நிலவரப்படி எட்டு சதவிகிதக் கட்டுப்பாட்டை எட்ட தீயணைப்பு வீரர்கள் வார இறுதியில் கடுமையாக போராடினர். 68,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் 20 கட்டமைப்புகள் அழிக்கப்பட்டுள்ளன. கலிஃபோர்னியாவின் பழமையான மாநில பூங்காக்களில் ஒன்றான பிக் பேசின் ரெட்வுட்ஸ் கடுமையாக சேதமடைந்தது, இதில் அதன் முகாம்களுக்கும் 1,000 ஆண்டுகள் பழமையான ரெட்வுட்களுக்கும் சேதம் ஏற்பட்டது.
பிக் பேசின் திராட்சைத் தோட்டங்களின் நிறுவனர் மற்றும் ஒயின் தயாரிப்பாளரான பிராட்லி பிரவுன், ஆகஸ்ட் 18 செவ்வாய்க்கிழமை அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதாகவும், ஒயின் தயாரிக்கும் இடத்தின் அரை மைல் தூரத்திற்குள் தீ எரிந்து கொண்டிருப்பதாகவும் கூறினார். 'திராட்சைத் தோட்டம் ஏராளமான தற்காப்பு இடத்தை அளிப்பதால், அவர்கள் மேற்கில் தீயைக் கண்காணிக்கவும், எங்கள் ஒயின் மற்றும் என் வீட்டைப் பாதுகாக்கவும் அங்கு ஒரு தீயணைப்புக் குழுவினர் நிறுத்தப்பட்டிருக்கலாம்' என்று பிரவுன் கூறினார். திங்கள்கிழமை காலையில் ஒயின் தயாரிக்கும் இடம் இன்னும் நிற்கிறது, ஆனால் பிரவுனின் வீடு எரிந்துவிட்டது என்ற வார்த்தை வந்தது.
அறுவடை குறித்து, பிரவுன் தனது மிகப்பெரிய கவலைகளில் ஒன்று, அவர்களுக்கு பயிர் காப்பீடு இல்லை என்பதுதான். 'எந்த நேரத்திலும் திராட்சைத் தோட்டத்தின் மீது புகை அடர்த்தியானால், திராட்சை பாழாகிவிடும்' என்று அவர் கூறினார். 'இது ஒரு பெரிய, மீளமுடியாத இழப்பு மற்றும் ஒரு முழு எஸ்டேட் விண்டேஜ் இழந்தது.'
சாண்டா குரூஸ் மலைகள் வர்த்தக சங்கத்தின் ஒயின்களின் நிர்வாக இயக்குனர் கெய்கிலானி மெக்கே கூறுகையில், புகை கறை குறித்த கவலை கணிசமானது. 'காற்று இல்லை, சாம்பல் மற்றும் புகை திராட்சைத் தோட்டங்களில் குடியேறுகின்றன. அடிப்படையில் முழு அறுவடையையும் இழப்பது குறித்து கவலைகள் உள்ளன. '
சாண்டா லூசியா ஹைலேண்ட்ஸில் உள்ள திராட்சைத் தோட்டத்தைப் பாதுகாக்க அவரது குடும்பத்தினர் பணியாற்றி வருவதாக ஜெஃப் பிசோனி கடந்த வாரம் கூறினார். 'என் சகோதரர் மார்க் தனது திராட்சைத் தோட்டக் குழுவுடன் இப்போது எங்கள் பிசோனி திராட்சைத் தோட்டத்தைச் சுற்றி புல்டோசிங் மற்றும் தீயணைப்புக் கோடுகளை உருவாக்குகிறார், தீ தெற்கே தொடர்ந்தால்,' என்று அவர் கூறினார். 'நீர் விநியோகத்தைப் பாதுகாக்க கிணறுகளையும் மணல் மூட்டைகளால் மூடினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக மாநிலத்திற்கு எல்லா இடங்களிலும் உதவ போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை, எனவே விவசாயிகளும் விவசாயிகளும் வெளியே இருக்க வேண்டும். '
வடக்கு மற்றும் மத்திய கலிபோர்னியாவில் 350,000 ஏக்கர்களுக்கு மேல் எரிந்துள்ளதாகவும், தீயணைப்பு வீரர்கள் மற்றும் பிற பதிலளித்தவர்கள் மெல்லியதாக பரவியுள்ளதாகவும், 23 குறிப்பிடத்தக்க தீ இன்னும் மாநிலம் தழுவிய நிலையில் எரிந்து வருவதாகவும் கால் ஃபயர் தெரிவித்துள்ளது. கூடுதல் காற்று ஆதரவு கிடைத்துள்ளது, ஆனால் காற்றில் உள்ள புகையின் அளவு காரணமாக சில நேரங்களில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது காற்று ஆதரவு பாதுகாப்பாக செயல்பட அனுமதிக்காது. 747 விமானங்களை மாற்றிய இரண்டு பெரிய டேங்கர் விமானங்கள் வியாழக்கிழமை முதல் முறையாக எல்.என்.யூ வளாகத்திற்குச் சென்றன, வியாழக்கிழமை சொட்டு மருந்துகளை உருவாக்கியது, மேலும் தீயணைப்புப் பணியில் கணிசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நம்புகிறோம்.