புதிய உலகத்தின் ஐரோப்பிய வெற்றியின் உயிரியல் செலவுகள் நன்கு அறியப்பட்டவை, அவற்றில் மிகவும் அழிவுகரமானவை சிறிய போக்ஸ், காசநோய் மற்றும் மலேரியா போன்ற நோய்கள், அவை பாதுகாப்பற்ற பூர்வீக மக்களை அழித்தன. புதிய உலகம் மிகவும் மாறுபட்ட சூழலில் இருந்தாலும், பழையதை பேரழிவை ஏற்படுத்திய சில நிகழ்வுகளில் ஒன்றை ஃபிலோக்ஸெரா பிரதிபலிக்கிறது.
ஃபிலோக்ஸெரா வாஸ்டாட்ரிக்ஸ் , நவீன அறிவியலுக்கு அறியப்படுகிறது டகுலோஸ்பைரா விடிஃபோலியா , பூர்வீக அமெரிக்க திராட்சைப்பழங்களின் வேர்களில் ஐரோப்பாவிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது. பாதிக்கப்படக்கூடிய கொடிகளை அவற்றின் வேர்களுக்கு உணவளிப்பதன் மூலம் கொல்லும் ஒரு சிறிய அஃபிட், இது பிரான்சின் திராட்சைத் தோட்டங்களை பேரழிவிற்கு உட்படுத்திய ஒரு பிளேக் ஆகப் பெருகியது, பின்னர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை ஒயின் தயாரிக்கும் உலகின் பெரும்பாலான பகுதிகள்.
தாவரவியலாளர் மற்றும் வின்ட்னர் - உலகிற்கு மது எவ்வாறு சேமிக்கப்பட்டது , பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான கிறிஸ் காம்ப்பெல் (அல்கொன்கின் புக்ஸ் ஆஃப் சேப்பல் ஹில்), பைலோக்ஸெராவின் தாக்குதலையும், வின்ட்னர்கள் எவ்வாறு பதிலளித்தார்கள் என்பதையும் விவரிக்கிறது. பொதுவாக நன்கு எழுதப்பட்ட மற்றும் உழைப்புடன் ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்ட இந்த புத்தகம் மனித முட்டாள்தனத்தின் ஆயுள், விஞ்ஞானம் எவ்வளவு தூரம் முன்னேறியுள்ளது, இன்னும் எவ்வளவு செய்யப்பட வேண்டும் என்பதையும் காட்டுகிறது. ஐரோப்பிய மேற்கு நாடுகளின் ஆரம்பகால தொழில்துறை / விஞ்ஞான வளாகத்தால் ஒரு சுற்றுச்சூழல் பேரழிவு எவ்வாறு வெற்றிகரமாக தீர்க்கப்பட்டது என்பதற்கான ஒரு கண்கவர் வழக்கு ஆய்வாக இது செயல்படுகிறது, இதன் விளைவுகள் இன்றுவரை எதிரொலிக்கின்றன.
காம்ப்பெல்லின் புத்தகம் கற்பனையின் அந்த வகைக்குள் வருகிறது, இது இன்று நம் கலாச்சாரத்தின் ஊடாக இயங்கும் தடயவியல் வோயுரிஸத்தின் அழுத்தத்தால் ஈர்க்கப்பட்டதாக தெரிகிறது. போன்ற படைப்புகளிலிருந்து மெல்லிய காற்றில், சரியான புயல் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் கூட சி.எஸ்.ஐ. , போக்கு என்பது ஏற்கனவே அறியப்பட்ட ஒரு பேரழிவைக் கண்டுபிடித்து, அந்த முடிவுக்கு வழிவகுத்த விவரங்களை ஒன்றாக புதிர் செய்வதாகும். அதிர்ஷ்டவசமாக, காம்ப்பெல் தனது புத்தகத்தின் முடிவில் அனைத்தையும் இழக்கவில்லை, பெரும்பாலும் மீட்டெடுக்கவில்லை என்ற உண்மையை நம்பலாம்.
ஃபிலோக்ஸெரா புதிய உலகத்தை பூர்வீகமாகக் கொண்டது (இது முதலில் வெப்பமண்டல கரீபியன் அல்லது தென் அமெரிக்காவில் உருவாகியிருக்கலாம்) மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்க கொடிகள் பிறழ்வு மூலம் எதிர்ப்பை வளர்த்தன. அவற்றின் மரபணு வேறுபாடும் பாதுகாப்பை வழங்கியது. ஆனால் ஐரோப்பிய வகைகள் ஒருபோதும் பைலோக்ஸெராவுக்கு ஆளாகவில்லை, எந்தவிதமான பாதுகாப்பும் இல்லை. மேலும், காம்ப்பெல் வியத்தகு முறையில் சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, உன்னதமான ஐரோப்பிய திராட்சைப்பழங்கள் அனைத்தும் ஒரு இனத்தின் குளோன்கள் - வைடிஸ் வினிஃபெரா . இடைக்காலத்தில் உள்ள துறவிகள் மற்றும் அவர்களுக்கு முன் இருந்த ரோமானியர்கள் மற்றும் கிரேக்கர்கள் ஆகியோரின் பணிகள் பல சுவைகள் மற்றும் நுணுக்கங்களைக் கொண்ட திராட்சைகளை உற்பத்தி செய்தன, ஆனால் அவற்றின் மரபணு சீரான தன்மை மற்றும் அவற்றின் ஒற்றைப் பண்பாடு ஆகியவை பேரழிவு தரும் தொற்றுநோய்களுக்கும் நோய்களுக்கும் ஆளாகின்றன.
பிழையின் முதல் தொடர்புகளை ஐரோப்பாவில் பின்தொடர்வதில் காம்ப்பெல் பிடிபட்டுள்ளார். இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள அமெச்சூர் தோட்டக்கலை வல்லுநர்களின் பசுமை இல்லங்களில் தொற்றுநோய்களின் வெளியீட்டாளர்களிடமிருந்து, அவர் அவிக்னனுக்கு வடக்கே தெற்கு ரோனில் உள்ள ரோக்மவுர் கிராமத்தில் பூஜ்ஜியமாக்குகிறார், 1862 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க கொடிகள் ஒரு தொகுதி உள்ளூர் விக்னெரனுக்கு அனுப்பப்படுகிறது, மேலும் 1864 வாக்கில் சுற்றியுள்ள பூர்வீக கொடிகள் வாடிக்கத் தொடங்கியுள்ளன. அங்கிருந்து தொற்று பரவுகிறது, 1890 வாக்கில் பிரான்சின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது, பின்னர் ஐரோப்பா முழுவதும் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா வரை பயணித்தது. ஐரோப்பிய உன்னத வகைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அதன் சொந்த செழிப்பான ஒயின் தொழிற்துறையைக் கொண்டிருந்த கலிபோர்னியா, சியரா நெவாடாவால் வழங்கப்பட்ட தனிமை காரணமாக தற்காலிகமாக காப்பாற்றப்படுகிறது, இருப்பினும் அது இறுதியில் பேரழிவிற்கு உட்பட்டது.
மிகச் சிறிய ஒரு பூச்சியைப் பொறுத்தவரை, பைலோக்ஸெரா ஒரு அற்புதமான இயற்கை வரலாற்றையும் சிக்கலான இனப்பெருக்க வாழ்க்கையையும் கொண்டுள்ளது, இது பழைய உலகில் ஏன் இவ்வளவு வைரஸாக இருந்தது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள வழிவகுக்கிறது. காம்ப்பெல் பைலோக்ஸெராவின் இந்த அம்சங்களை விரிவாக விளக்குகிறார், இது ஆசீர்வாதம் மற்றும் சாபம். புத்தகத்தை மையமாக வைத்திருக்க, பிரெஞ்சு தாவரவியலாளர் ஜூல்ஸ்-எமிலி பிளான்சனின் முயற்சிகளை காம்ப்பெல் ஆராய்கிறார், பிரெஞ்சு விண்டர்கள், அரசாங்க அதிகாரிகள் மற்றும் விஞ்ஞான ஸ்தாபனத்தை நோய்கள் புதிய உலக வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை - மற்றும் புதிய உலகம் எந்த வழியைக் கொண்டிருக்கும் அதை தோற்கடிக்கவும்.
காம்ப்பெல்லின் புத்தகம் ஆரம்பத்தில் மிகவும் தொற்றுநோயானது, அவர் தொற்றுநோயைக் கண்டறிந்தபோது, இறுதியில், அவர் படிகப் பந்தைப் பார்த்து, உலகின் திராட்சைத் தோட்டங்களின் தொடர்ச்சியான செழிப்புக்கு முக்கியமான சிக்கல்களைத் தொடும்போது. புத்தகத்தின் இடைப்பட்ட பகுதிகள் சுவாரஸ்யமானவை, ஆனால் அவை ஆரம்ப மூன்றாம் குடியரசு அரசியலின் சிக்கல்களைப் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை உள்ளடக்கியதாக எச்சரிக்கப்பட வேண்டும். கதாபாத்திரங்களின் பட்டியல் அதன் நீளம் மற்றும் சிக்கலில் கிட்டத்தட்ட தஸ்தாயெவ்ஸ்கியன்.
பின்னர் பூச்சியின் இயற்கை வரலாறு இருக்கிறது. பிரெஞ்சு பூச்சியியல் வல்லுநர்கள் மற்றும் தாவரவியலாளர்கள் (மற்றும் அவர்களின் சில அமெரிக்க கூட்டாளிகள்) வாழ்க்கைச் சுழற்சியை குறுக்கிடுவதன் மூலம் அதைத் தோற்கடிக்க முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருந்தனர்: இதனால் மர்மமான குளிர்கால முட்டை, அதன் சிறகுகள் கொண்ட வடிவங்கள், ஃபண்டாட்ரிக்ஸ் பெண்கள், கிராலர்கள் மற்றும் பாலியல் சக்திவாய்ந்த ஆண்களைத் தேடுங்கள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் தலையைச் சுவருக்கு எதிராகத் தாக்கிக் கொண்டே இருந்திருக்கலாம் (அவர்களில் பலர் செய்ததைப் போல), ஏனெனில் பைலொக்ஸெராவின் பெரும்பான்மையானது நிலத்தடி ஒரு மடக்கை விகிதத்தில் அசாதாரணமாக இனப்பெருக்கம் செய்கிறது.
நிலத்தடியில் இருந்துதான் தீர்வு வெளிப்படும்: பூர்வீக அமெரிக்க ஆணிவேர் வகைகளை ஐரோப்பிய வகைகளில் ஒட்டுவதன் மூலம் மட்டுமே பழைய உலகின் திராட்சைத் தோட்டங்களை மறுசீரமைக்க முடியும். ஆயினும் ஒட்டுதல் முதல் சோதனைகளிலிருந்து பரவலான பயிரிடுதல்களுக்கு வேரூன்ற இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாகியது. இந்த காலப்பகுதியின் பெரும்பகுதி நடைமுறையில் இருந்த மரபுவழி, விலையுயர்ந்த பூச்சிக்கொல்லிகளுடன் பைலோக்ஸெராவை எதிர்த்துப் போரிடுவது, சிலர் திராட்சைத் தோட்டங்களில் வெள்ளம் போன்ற மிக மோசமான நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டனர். கூடுதலாக, அமெரிக்க கொடிகள் இறக்குமதி செய்யப்படுவது பல இடங்களில் தடைசெய்யப்பட்டது, ஏனெனில் அவை மாசுபட்டுள்ளன. பைலோக்செராவின் பரவலின் போது எதிர்பாராத விளைவுகளின் சட்டம் ஒரு நிலையானது.
ஒட்டுதல் அதன் சொந்த இடையூறுகளை எதிர்கொண்டது: பல சிறந்த பிரெஞ்சு ஒயின் வளரும் பகுதிகளின் சுண்ணாம்பு நிறைந்த மண்ணில் செழித்து வளரும் சரியான ஆணிவேர் கண்டுபிடிப்பது குறிப்பாக வேதனை அளிக்கிறது. இறுதியில், டெக்சாஸின் காட்டு திராட்சை கலப்பினத்தால் சரியான கலவையானது கண்டறியப்பட்டது வைடிஸ் பெர்லாண்டேரி , இது சுண்ணாம்பு மண்ணிலும் வளர்ந்தது.
ஆயினும் ஒரு கலப்பினமானது கலிபோர்னியாவின் இரண்டாவது பைலோக்ஸெரா வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும்.
1983 ஆம் ஆண்டில், நான் கல்லூரியில் இருந்து சில வருடங்கள் மட்டுமே இருந்தேன், ஒரு சிறிய நகர நாபா பள்ளத்தாக்கு வார இதழில் நிருபராக பணிபுரிந்தேன் செயின்ட் ஹெலினா ஸ்டார் . ஜின்ஃபாண்டெல் லேன் அருகே நகரின் தெற்கே மர்மமான முறையில் இறந்து கொண்டிருந்த திராட்சைப் பழங்களைப் பற்றி ஒரு அழைப்பு வந்தது. இது மீண்டும் நடக்கக்கூடாது, பைலோக்ஸெரா அல்ல. ஆனால் அடுத்த ஆண்டு அல்லது அதற்கு மேலாக நான் ஆராய்ச்சியாளர்கள், பண்ணை விரிவாக்க ஆலோசகர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்களுடன் பேசியபோது, முன்கணிப்பு மோசமானது மற்றும் மிகவும் நேரடியானது. ஃபிலோக்ஸெரா வெளிப்படையாகத் தழுவினார். நாபா பள்ளத்தாக்கு, சோனோமா கவுண்டி மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள அனைத்து பாதிக்கப்படக்கூடிய கொடிகளையும் தொற்றுநோய்க்கு திராட்சைத் தோட்டத்திலிருந்து ஒரு வடிவியல் விகிதத்தில் பைலோக்ஸெராவின் புதிய பயோடைப் பரவுகிறது. இது ஒரு காலப்பகுதி மட்டுமே.
இந்த சிக்கல் ஆக்ஸ்ஆர் 1 எனப்படும் அதிக உற்பத்தி செய்யும் ஆணிவேர் ஆகும். டேவிஸின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் திராட்சை ஆராய்ச்சியாளர்களால் இது நடப்பட்ட கொடிகளின் செடிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதன் பெற்றோர் இறுதியில் அதை அழித்தனர், ஏனென்றால் இது ஓரளவு வினிஃபெரா ஆகும். ஆக்ஸ்ஆர் 1 என்பது பிரெஞ்சு அரமோன் கொடியுக்கும் பூர்வீக அமெரிக்க ரூபெஸ்ட்ரிஸுக்கும் இடையிலான குறுக்கு. முதலில் பைலொக்ஸெரா அதிருப்தியுடன் உணவளிக்கவில்லை என்றாலும், ஆக்ஸ்ஆர் 1 மிகவும் பரவலாக நடப்பட்டது, பிழையின் மரபணு மாற்றம் அனைத்தும் தவிர்க்க முடியாதது. 1 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான செலவில் கலிபோர்னியா திராட்சைத் தோட்டங்கள் (அனைத்தும் ஆக்ஸ்ஆர் 1 க்கு நடப்படவில்லை) பிடுங்கப்பட்டு மீண்டும் நடப்பட வேண்டியிருந்தது.
பைலோக்ஸெராவின் கதை முடிவடையவில்லை, மேலும் பிழை மீண்டும் உலகின் வின்டனர்களுக்கு சவால்களை வழங்கும். பெர்லாண்டேரி வேர் தண்டுகள் கூட இப்போது பைலொக்ஸெராவுக்கு ஆளாகக்கூடும் என்பதைக் குறிக்கும் ஆய்வக சோதனைகள் நடந்துள்ளதாக காம்ப்பெல் எழுதுகிறார். அடுத்த தலைமுறை பைலோக்ஸெரா-எதிர்ப்பு வேர் தண்டுகளை உருவாக்குவதற்கான ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய ஆராய்ச்சி திசையாக மரபணு பொறியியலை அவர் மேற்கோள் காட்டுகிறார், ஒருவேளை சொந்தமாக வேரூன்றிய மற்றும் எதிர்க்கும் வைடிஸ் வினிஃபெரா . இது உலக ஒயின் உற்பத்தியில் ஒரு புதிய தரமான புரட்சியை உச்சரிக்கக்கூடும், ஏனெனில் சொந்தமாக வேரூன்றிய கொடிகள் பெரும்பாலும் ஆழமான மற்றும் நீண்டகால சுவைகளை அளிப்பதாக மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன. கொடிகளைப் பொறுத்தவரை, ஒட்டப்பட்ட கொடிகள், கட்டமைக்கப்படாததை விட குறுகிய உற்பத்தி ஆயுளைக் கொண்டுள்ளன.
இருப்பினும், மீண்டும், அறிவியல் மற்றும் அரசியல் உலகம் மோதுவதற்கு விதிக்கப்பட்டுள்ளது. கலிஃபோர்னியாவின் மென்டோசினோ கவுண்டி ஏற்கனவே டிரான்ஸ்ஜெனிக் பயிர்களை நடவு செய்வதை தடைசெய்து உள்ளூர் கட்டளை ஒன்றை நிறைவேற்றியுள்ளது. மரபணு மாற்றப்பட்ட திராட்சைப்பழங்களை நடவு செய்வதை சட்டவிரோதமாக்குவதற்கு பிற ஒயின் வளரும் பகுதிகளில் நகர்வுகள் உள்ளன. வைலோஸ் வினிஃபெரா எதிர்கொள்ளும் ஒரே பிரச்சினை பைலோக்ஸெரா அல்ல - இது வேதியியல் பொருட்களின் பயன்பாடு அல்லது மறு நடவு போன்ற விலையுயர்ந்த தீர்வுகள் தேவைப்படும் பல நோய்களுக்கு ஆளாகிறது. முடிவில், தி தாவரவியலாளர் மற்றும் தி வின்ட்னரின் கதை ஒரு உறுதியான அஃபிட் மற்றும் விடிஸ் வினிஃபெராவின் பலவீனத்தை எதிர்கொள்ளும் கதையில் வேரூன்றியுள்ளது. நாங்கள் எங்கிருக்கிறோம் என்பது குறித்த குறிப்பை நீங்கள் விரும்பினால், காம்ப்பெல்லின் புத்தகம் கல்வியாளர்களுக்கும் சாதாரண மக்களுக்கும் ஒரே மாதிரியானவை.
தாவரவியலாளர் மற்றும் வின்ட்னர் - உலகிற்கு மது எவ்வாறு சேமிக்கப்பட்டது , கிறிஸ்டி காம்ப்பெல் எழுதியது (அல்கொன்கின் புக்ஸ் ஆஃப் சேப்பல் ஹில் 320 பக்கங்கள் $ 24.95 கடின அட்டை)