அன்புள்ள டாக்டர் வின்னி,
பாரம்பரியமாக 'பிங்க்' ஒயின்கள் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை ஒயின்களைக் கலந்து 'ப்ளஷ்' ஒயின்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன என்று ஒயின் துறையில் ஒரு நிபுணர் என்னிடம் கூறினார். 'ரோஸ்' என்பது சிவப்பு திராட்சை தோல்களுடன் குறுகிய கால தொடர்பு சம்பந்தப்பட்ட ஒரு செயல்முறையைக் குறிக்கிறது என்று அவர் அறிவுறுத்துகிறார். ஆயினும் 'ரோஸ்' என்பது பாரம்பரிய சொல் மற்றும் செயல்முறை என்று படித்தேன். அவரது பார்வையில் ஏதேனும் செல்லுபடியாகும்?
N ஏஞ்சலா, அலெக்ஸாண்ட்ரியா, வா.
அன்புள்ள ஏஞ்சலா,
'பிங்க்,' 'ப்ளஷ்' மற்றும் 'ரோஸ்' ஆகிய சொற்கள் அனைத்தும் சிவப்பு அல்லது வெள்ளை நிறத்தில் இல்லாத ஒயின்களை விவரிக்கின்றன, ஆனால் இடையில் ஏதோ ஒன்று. ஆனால் 'ரோஸ்' ஒரு செயல்முறையைக் குறிக்கவில்லை. ரோசஸ் சில நேரங்களில் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை ஒயின் ஒன்றாக கலப்பதன் மூலம் தயாரிக்கப்படலாம், ஆனால் பெரும்பாலானவை சிவப்பு ஒயின் திராட்சைகளிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் உலர்ந்த ஒயின்கள், தோல்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளிப்பாடு இருப்பதால் நிறம் வெளிர் நிறத்தில் இருக்கும். 'ப்ளஷ்' என்ற சொல் குறிப்பாக சிவப்பு ஒயின் திராட்சைகளிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் ஒயின்களைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது, இது ஒரு 'ப்ளஷ்' நிறத்தை மட்டுமே பெறுகிறது, ஆனால் எங்கோ ஒரு வரியுடன் அது சற்று இனிமையான பக்கத்தில் இருக்கும் ரோஸைக் குறிக்கத் தொடங்கியது. இந்த நாட்களில், மூன்று சொற்களும் ஒன்றுக்கொன்று அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் ro 'ரோஸ்' இல் உள்ளது, மற்றும் 'ப்ளஷ்' என்பது பாஸ் ஆகும்.
RDr. வின்னி