ஜான் ஸ்டீன்பெக்கின் ஏதேன் கிழக்கு , கலிஃபோர்னியாவின் சலினாஸ் பள்ளத்தாக்கைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தை விவரிப்பவர், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் ஆராய்ச்சியாளர்களின் முதல் கடமை, அவர்கள் பெயரைக் கண்ட அனைத்தையும் கொடுப்பதாகும். 'இடங்களின் பெயர்கள் அங்கு நடந்த விஷயங்களை அதிகம் குறிக்கின்றன, இவை எல்லா பெயர்களிலும் எனக்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவை, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு பெயரும் மறந்துபோன ஒரு கதையை அறிவுறுத்துகின்றன' என்று ஸ்டீன்பெக் எழுதினார்.
டூ கலோனின் கதை 1868 ஆம் ஆண்டில் தொடங்குகிறது, தங்கத்தைத் தேடி மேற்கு நோக்கி நகர்ந்த ஓஹியோ நாட்டைச் சேர்ந்த ஹாமில்டன் வாக்கர் கிராப், நாபா பள்ளத்தாக்கில் தரையிறங்கி ஓக்வில்லேயில் 240 ஏக்கர் வாங்கினார். பலவகையான பயிர்களை பயிரிட்ட பிறகு, க்ராப் இறுதியில் தனது கவனத்தை ஒயின் திராட்சைக்கு திருப்பினார், மேலும் தனது நிலத்திற்கு ஹெர்மோசா திராட்சைத் தோட்டங்கள் என்று பெயரிட்டார். 1879 மற்றும் 1891 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் அருகிலுள்ள இரண்டு பார்சல்களை வாங்கினார். 1886 ஆம் ஆண்டில், கிராப் தனது ஒயின் மற்றும் திராட்சைத் தோட்டத்தை கிரேக்கத்திற்கு டூ கலோன், கிரேக்கத்திற்கு 'மிக உயர்ந்த அழகுக்கான இடம்' என்று பெயர் மாற்றினார்.
இன்று, கலோனுக்கு ஒருவேளை அமெரிக்காவில் மிகவும் பிரபலமான திராட்சைத் தோட்டம் , அதன் மரபு மற்றும் உரிமையின் ஒரு கட்டுக்கதை நாளேடு. டூ கலோன் நிலத்திற்கு அதன் துணை நிறுவனம் மூலம் கருதப்படும் சிங்கத்தின் பங்கை கான்ஸ்டெல்லேஷன் பிராண்ட்ஸ் கொண்டுள்ளது, ராபர்ட் மொண்டவி ஒயின் . ஆனால் 1988 ஆம் ஆண்டில் பதிவுசெய்யப்பட்ட 'டூ கலோன்' மற்றும் 1994 இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட 'டு கலோன் வைன்யார்ட்' ஆகியவற்றின் மொன்டாவி நிறுவிய வர்த்தக முத்திரைகளையும் இது கொண்டுள்ளது. அந்த வர்த்தக முத்திரைகள் ஒரு கேள்விக்கு வரும் சிக்கல்களின் சிக்கலான வலையை உருவாக்கியுள்ளன: கலோனுக்கு ஒரு இடம் அல்லது ஒரு பிராண்டா?
மதுவின் ph என்ன?
விண்மீன் குழு தனது வர்த்தக முத்திரை உரிமைகளை இன்னும் தீவிரமாக வலியுறுத்தத் தொடங்கியுள்ளதால் கேள்வி ஒரு தலைக்கு வருகிறது. கடந்த ஆண்டு, அருகிலுள்ள ஒயின் ஆலை ஒரு வழக்கு தாக்கல் செய்தது விண்மீன் வர்த்தக முத்திரையை சவால் செய்கிறது. வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. விண்மீன் கூட்டமும் தொடங்கப்பட்டுள்ளது டூ கலோன் வைன்யார்ட் கம்பெனி என்ற புதிய ஒயின் பிராண்ட் .
ஒரு சிறிய கவனிக்கப்பட்ட நடவடிக்கையில், கடந்த மார்ச் மாதம் நிறுவனம் டூ கலோன் க்ரீக்கை ஒரு மனுவைத் தாக்கல் செய்தது, இது சொத்துக்கள் வழியாக இயங்கும் யு.எஸ். வாரியத்திலிருந்து புவியியல் பெயர்கள் (பிஜிஎன்) பதிவு செய்யப்பட்ட இடங்களின் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டது. அவர்களின் பகுத்தறிவு? க்ரீக் பெயர் அவர்களின் டூ கலோன் வர்த்தக முத்திரையை அச்சுறுத்தும்.
சிற்றோடைக்கு பெயரிடுவதற்கு மிகவும் பொறுப்பான நபர் கிரேம் மெக்டொனால்ட் . மெக்டொனால்ட் தனது குடும்பத்தின் திராட்சைத் தோட்டத்தில் ராபர்ட் மொண்டவி சொத்தின் விளிம்பில் வளர்ந்தார். மெக்டொனால்டின் தாத்தா பாட்டி 1954 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிலத்தை வாங்கினார். அந்த நேரத்தில் அது செர்ரிகளுக்கு பயிரிடப்பட்டது, ஆனால் ஒரு காலத்தில் டூ கலோன் திராட்சைத் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ராபர்ட் மொண்டவியின் ஆலோசனையின் பேரில் குடும்பத்தினர் மரங்களை கிழித்து கொடிகளை நட்டனர். ஹேண்ட்ஷேக் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் 1966 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து திராட்சைகளை ராபர்ட் மொண்டவி ஒயின்ரிக்கு விற்றுள்ளனர்.
மெக்டொனால்ட் இப்போது சொத்தின் ஒரு சிறிய குடிசையில் வசிக்கிறார். அவரும் அவரது சகோதரர் அலெக்ஸ் நாபா பள்ளத்தாக்கிலுள்ள மிகப் பழமையான கேபர்நெட் கொடிகளில் 15 ஏக்கர் பண்ணை செய்கிறார்கள், ஒரு சிறிய தொகையை 400 கேஸ் பிராண்டிற்கு வைத்திருக்கிறார்கள், மெக்டொனால்ட் .
கிரேம் குடியிருப்பாளரான கலோன் வரலாற்றாசிரியராகவும் மாறிவிட்டார். 2004 ஆம் ஆண்டில் டேவிஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றபோது நிலத்தைப் பற்றி ஆராய்ச்சி செய்யத் தொடங்கினார். அவரது கண்டுபிடிப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்ட மெக்டொனால்ட் பட்டப்படிப்பு முடிந்தபிறகு தனது முயற்சியைத் தொடர்ந்தார், தனது வீட்டைச் சுற்றியுள்ள வரலாற்றைப் படித்தார். 2017 ஆம் ஆண்டில், பி.ஜி.என் தனது வீட்டிற்கு டூ கலோன் க்ரீக்கிற்கு அருகிலுள்ள சிற்றோடைக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக பெயரிடுமாறு வெற்றிகரமாக வற்புறுத்தினார். 1800 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து எண்ணற்ற பதிவுகள், குறிப்புகள், வரைபடங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களுடன் அவர் பெயரை ஆதரித்தார்.
டூ கலோன் க்ரீக்கை பிஜிஎன் பட்டியலிலிருந்து நீக்க வேண்டும் என்று மனு அளித்ததோடு மட்டுமல்லாமல், டூ கலோன் வைன்யார்ட்டை வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் சேர்க்க மெக்டொனால்டு மேற்கொண்ட முயற்சிகளையும் விண்மீன் குழு சவால் விடுத்துள்ளது. அந்த முன்மொழிவுக்கான வாக்கெடுப்பு மற்ற சட்டப் போரின் காரணமாக ஒத்திவைக்கப்பட்டது, விண்மீன் கூட்டத்திற்கு எதிரான வழக்கு திராட்சைத் தோட்டம் , மறைந்த ஃபார் நைன்ட் உரிமையாளர் கில் நிக்கலின் மகன் ஜெர்மி நிக்கலுக்கு சொந்தமான ஒயின் தயாரிக்கும் இடம்.
வைன்யார்ட் ஹவுஸின் வழக்கு, ராபர்ட் மொன்டாவி டூ கலோனின் வர்த்தக முத்திரையை மோசடியாகப் பெற்று அதை ஏமாற்றும் வகையில் விற்பனை செய்ததாகக் கூறினார். பின்னர் ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதி வழக்கை தள்ளுபடி செய்தார் , ஆனால் நிக்கல் விண்மீன் தொகுப்பை விற்பனை செய்வதைத் தடுக்க தடை உத்தரவு கோரினார் கலோன் திராட்சைத் தோட்ட நிறுவனத்திற்கு கேபர்நெட் சாவிக்னான் ஓக்வில்லே மிக உயர்ந்த அழகு 2016. தடை உத்தரவு கோரிக்கை கடந்த மாதம் மறுக்கப்பட்டது. டூ கலோனுடன் ஒயின் ஒயின் லேபிளில் ஒரு மதுவை வெளியிட்டதை அடுத்து, தி வைன்யார்ட் ஹவுஸுக்கு எதிராக ஒரு வர்த்தக முத்திரை மீறல் புகாரை விண்மீன் குழு தாக்கல் செய்துள்ளது.
பெயரில் என்ன இருக்கிறது?
'இந்த விவாதம் பாதுகாப்பைப் பற்றியதாக இருக்க வேண்டும், விலக்கப்படுவதில்லை' என்று மெக்டொனால்ட் கூறினார் மது பார்வையாளர் . ஒயின் தயாரித்தல் அவரது நாள் வேலை என்றாலும், மெக்டொனால்ட் வரலாற்றை தனது ஆர்வமாக மாற்றியுள்ளார். மார்ச் 2019 இல், காங்கிரஸின் நூலகத்தில் சேர்க்கப்பட்ட வரலாற்று அமெரிக்க இயற்கை காட்சிகள் (HALS) க்கான டூ கலோன் குறித்த அறிக்கையை அவர் பூர்த்தி செய்தார்.
விண்மீன் குழு எப்போதும் அவரது முயற்சிகளை எதிர்க்கவில்லை. ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், நிறுவனம் மெக்டொனால்டுக்கு டூ கலோன் திராட்சைத் தோட்டத்தின் வரலாற்றை அவர்களின் இரு ஆண்டு டூ கலோன் சான்றிதழ் திட்டத்தின் போது மற்றும் ஊழியர்கள், ஊடகவியலாளர்கள் மற்றும் தொழில் வல்லுநர்களுக்கான பிற நிகழ்வுகளில் வழங்குமாறு கோரியது.
கான்ஸ்டெல்லேஷனின் டூ கலோன் வைன்யார்ட் கம்பெனி திட்டம் பற்றி மேலும் அறிக. மூத்த ஆசிரியர் ஜேம்ஸ் மோல்ஸ்வொர்த் திராட்சைத் தோட்டத்திற்குச் சென்று ஒயின் தயாரிப்பாளர் ஆண்டி எரிக்சனைச் சந்தித்தார் திராட்சைத் தோட்டத்தை சிறப்பானதாக்குவது பற்றி பேசுங்கள் .
2016 ஆம் ஆண்டில், மெக்டொனால்ட் சிற்றோடைக்கு பெயர் வைத்திருப்பது குறித்து கான்ஸ்டெல்லேஷனை அணுகியபோது, அவர் தனது பணிக்காக கான்ஸ்டெல்லேஷன் மற்றும் மொன்டாவி ஆகிய இரு நிறுவனங்களிலும் நிர்வாகிகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு, அங்கீகரிக்கப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டார் என்று கூறுகிறார். நிறுவனம் ஒரு ஆதரவு கடிதத்தை உருவாக்கியது, மேலும் மெக்டொனால்ட் தனது ஆராய்ச்சியைத் தொடர்ந்தார்.
ஆகஸ்ட் 2019 இல் அவர் திடீரென குறுக்கிட்டார், அவர் சொத்தின் மீது மற்றொரு சிற்றோடைக்கு பெயரிட விண்ணப்பிக்கும் போது, டூ கலோன் க்ரீக்கின் பெயரை ரத்து செய்ய கான்ஸ்டெல்லேஷன் ஒரே நேரத்தில் செயல்பட்டு வருவதைக் கண்டுபிடித்தார். 'டூ கலோன் கதைக்கு நான் மதிப்பு சேர்ப்பது போல் உணர்ந்தேன், பின்னர் கம்பளி வெளியேற்றப்பட்டது' என்று மெக்டொனால்ட் கூறினார்.
டூ கலோன் ஒரு பிராண்ட், ஒரு இடம் அல்ல என்று விண்மீன் குழு கடுமையாக அறிவிக்கிறது, மேலும் அவர்களின் அண்டை நாடுகளால் (மெக்டொனால்ட் மற்றும் நிக்கல் இரண்டும்) ஏற்படும் செயல்கள் தங்களது மதிப்புமிக்க பிராண்டையும் பலவீனப்படுத்துவதையும் நம்புகின்றன. அவர்களின் கண்ணோட்டத்தில், நிறுவனம் மற்றும் ராபர்ட் மொண்டவி ஒயின்ரி ஆகியவை டூ கலோன் பிராண்டை உருவாக்க பல தசாப்தங்களாக செலவிட்டன.
'70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எங்களிடம் உள்ளதைப் போல, கூட்டாளர் உறவுகள் உட்பட, அதன் அனைத்து வணிகங்களையும் மிகுந்த ஒருமைப்பாட்டுடன் நடத்துவதற்கு விண்மீன் குழு உறுதிபூண்டுள்ளது' என்று விண்மீன் கூட்டமைப்பின் மூத்த தகவல் தொடர்பு இயக்குனர் அலெக்ஸ் வாக்னர் கூறினார். மது பார்வையாளர் .
மதுவின் எடை என்ன?
இருப்பினும், இந்த வர்த்தக முத்திரைகள் காரணமாக இந்த புகழ்பெற்ற திராட்சைத் தோட்டத்தின் கதை ஒரு நாள் மறக்கப்படலாம் அல்லது குறைந்துவிடக்கூடும் என்று மெக்டொனால்டு மற்றும் பல உள்ளூர்வாசிகள் அஞ்சுகிறார்கள். மெக்டொனால்ட் தனது படைப்புகளைப் பாதுகாக்கத் தயாரானபோது, மறைந்த மார்கிரிட் மொன்டாவி தனது நினைவுக் குறிப்பின் நகலில் அவரிடம் பொறித்த சொற்களை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்: 'கிரேமிற்காக - தயவுசெய்து என் வாழ்க்கையின் கதையை அனுபவித்து, டூ கலோன் கதையை உயிரோடு வைத்திருங்கள்.'
ஒரு இடத்தின் கதை
டூ கலோன் என்ற பெயரின் மதிப்பு ஒருபோதும் சரி செய்யப்படவில்லை. இது சில நேரங்களில் மதிப்புமிக்கது மற்றும் மற்றவர்களை மறந்துவிட்டது. க்ராபின் கீழ், டூ கலோன் சொத்து சுமார் 500 ஏக்கர். அதைத் தொடர்ந்து வந்த 100 ஆண்டுகளில், பலர் நிலத்திற்கு மாறுபட்ட அளவுகளுக்கு உரிமை கோருவார்கள். அந்த கூற்றுக்கள் எளிதானவை அல்ல.
கிராப் 1868 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் திராட்சைத் தோட்டங்களை நட்டார், விரைவில் கலிபோர்னியாவில் மிக முக்கியமான திராட்சை விவசாயிகளில் ஒருவரானார். 1880 வாக்கில், நாபா கவுண்டியில் கிராப் மூன்றாவது பெரிய மது உற்பத்தியாளராக இருந்தார்.
கிராப் 1891 இல் 1891 பார்சலை விற்றார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, மீதமுள்ள எஸ்டேட் விற்கப்பட்டது. ஈ.டபிள்யூ. சர்ச்சில் ஒரு பொது ஏலத்தின் மூலம் அந்த நிலத்தை கையகப்படுத்தினார், ஆனால் க்ராப் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார். தடையைத் தொடர்ந்து, நிலத்தின் துண்டுகள் கைகளை மாற்றின. 1943 ஆம் ஆண்டில் சான் பிரான்சிஸ்கோ தொழிலதிபர் மார்ட்டின் ஸ்டெல்லிங் 337 ஏக்கர் டூ கலோன் நிலத்தை வாங்கும் வரை அந்த நிலம் திராட்சைத் தோட்டமாக புத்துயிர் பெற்றது. ஸ்டெல்லிங் பழைய கொடிகளை வெளியே இழுத்து புதிய வகைகளை நட்டது. ஸ்டெல்லிங் அதன் 90 ஏக்கர்களை ப a லீயு வைன்யார்ட்டின் உரிமையாளர்களுக்கு விற்றது, அவர் அதை பியூலியூ எண் 4 என்று அழைத்தார்.
ஒரு வருடம் கழித்து, ஸ்டெல்லிங் மேலும் 1,700 ஏக்கர் நிலத்தைப் பெற்றார், இதில் 1891 பார்சல் மற்றும் ஓக்வில்லே கிரேடிற்கு தெற்கே ஒரு பெரிய சொத்து ஆகியவை அடங்கும், இது 'ஸ்டெல்லிங் எக்ஸ்டென்ஷன்' என்று அறியப்பட்டது. ஆனால் 1950 ல் கார் விபத்தில் அவர் இறந்தார், அவரது விதவை சொத்தை துண்டுகளாக விற்றார்.
ராபர்ட் மொன்டாவி தனது பெயரிலான ஒயின் தயாரிப்பதை நிறுவியபோது, அதை டூ கலோனுக்கு அடுத்ததாக அமைத்தார். நிறுவனம் பின்னர் பெயரை வர்த்தக முத்திரை பதித்தது. (உபயம் ராபர்ட் மொண்டவி ஒயின்ரி / கிறிஸ் லெசின்ஸ்கி)1962 ஆம் ஆண்டில், ரோசா மொண்டவி மற்றும் அவரது மகன்களான ராபர்ட் மற்றும் பீட்டர் ஆகியோர் 429 ஏக்கர் டூ கலோன் நிலத்தை வாங்கினர் மற்றும் சார்லஸ் க்ரூக் அவர்களின் ஒயின் தயாரிப்பிற்கான நீட்டிப்பு நிலம். ராபர்ட் மொன்டாவி தனது சொந்த முயற்சியில் ஈடுபட்டபோது, க்ரூக்கில் ராபர்ட்டின் வருடங்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குவதற்கான ஒரு சர்ச்சைக்குரிய வழக்கு குடும்பத்தையும், மதிப்புமிக்க நிலத்தையும் பிரித்தது. 1977 ஆம் ஆண்டில் இந்த வழக்கு தீர்த்து வைக்கப்பட்டபோது, க்ரூக்கின் 429 ஏக்கரை தற்போதுள்ள 246 ஏக்கரில் ராபர்ட் தனது ஒயின் தயாரிப்பிற்காக தனித்தனியாக வாங்கினார்.
இன்று, ராபர்ட் மொண்டவி ஒயின் ஆலை சுமார் 328 ஏக்கர் வைத்திருக்கிறது, அவை ஒருபோதும் கிராப்பிற்கு சொந்தமானவை அல்ல, ஆனால் ஸ்டெல்லிங் நீட்டிப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. அப்படியிருந்தும், மொன்டாவி எப்போதுமே டூ கலோனின் ஒரு பகுதியாக அதைப் பற்றி பேசினார். போர்டோவில் திராட்சைத் தோட்டத்தின் எல்லைகள் எவ்வாறு உருவாகின்றன என்பதை மேற்கோள் காட்டி டிம் மொண்டவி ஒருமுறை அதை விளக்கினார்: ஒரு சேட்டோ தனது அண்டை வீட்டை வாங்கும்போது, அந்த சொத்து தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறும்.
ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு, ஓபஸ் ஒனைச் சுற்றியுள்ள நாபா ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள ஏக்கர் பரப்பளவு உள் ராபர்ட் மொண்டவி டு கலோன் வைன்யார்ட் வரைபடங்களிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பின்னர் அது அகற்றப்பட்டது. இன்று, எட்டு உரிமையாளர்கள் திராட்சைத் தோட்டத்தின் வரலாற்று எல்லைகளின்படி, மொண்டவி, ஓபஸ் ஒன், மெக்டொனால்ட் / ஹார்டன், டிடர்ட், ஆண்டி பெக்ஸ்டோஃபர், யு.சி. டேவிஸ், வில்சி / ட்ரெய்னா மற்றும் நாபா பள்ளத்தாக்கு திராட்சை வளர்ப்பாளர்கள். (ஜெர்மி நிக்கலின் நிலம் ஒரு காலத்தில் கிராப்பிற்கு சொந்தமானது, ஆனால் அவரது சொத்து தொடர்ச்சியாக இல்லை, மெக்டொனால்டின் ஆராய்ச்சியின் படி, இது 1980 வரை மது திராட்சைக்கு பயிரிடப்பட்டது என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.)
ஆனால் விண்மீன் கூற்றின் படி, டூ கலோன் பெயரைப் பயன்படுத்த ராபர்ட் மொண்டவி ஒயின்ரிக்கு மட்டுமே உரிமை இருக்க வேண்டும்.
பல தசாப்தங்களாக ஒரு போர்
வர்த்தக முத்திரை போரைப் பற்றி வேறு யாருக்கும் தெரியாது ஆண்டி பெக்ஸ்டோஃபர் . நாபாவின் மிக வெற்றிகரமான திராட்சைத் தோட்ட உரிமையாளர்களில் ஒருவரான பெக்ஸ்டோஃபர் 1993 ஆம் ஆண்டில் தனது முன்னாள் முதலாளியான ப a லீயிடமிருந்து டூ கலோன் திராட்சைத் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியை வாங்கினார். 2000 ஆம் ஆண்டில், அவர் பழத்தை டூ கலோன் என வின்ட்னர்களுக்கு விற்கத் தொடங்கினார், ஃப்ரெட் ஷ்ராடர் உட்பட, பெக்ஸ்டோஃப்பரின் திராட்சைகளைப் பயன்படுத்தி நாபா பள்ளத்தாக்கிலிருந்து மிகவும் மதிப்புமிக்க மற்றும் விலையுயர்ந்த கேபர்நெட்டுகளில். மொண்டவி வழக்கு தொடர்ந்தார் ஷ்ராடர் பாதாள அறைகள் டூ கலோனை அதன் லேபிள்களில் வைப்பதற்காக 2002 இல். (கலோனின் நிலைக்கு மேலும் ஊக்கமளிக்கும் வகையில், விண்மீன் குழு 2017 இல் ஷ்ராடரை வாங்கியது).
அசல் டூ கலோன் திராட்சைத் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லாத திராட்சைத் தோட்டங்களிலிருந்து திராட்சைத் திராட்சைகளை ஒயின்களில் சேர்ப்பதன் மூலம் மொன்டாவி நுகர்வோரை தவறாக வழிநடத்துகிறார் என்று பெக்ஸ்டோஃபர் வாதிட்டார், ஸ்டெல்லிங் நீட்டிப்பிலிருந்து திராட்சை. கட்சிகள் இறுதியில் வழக்கைத் தீர்த்துக் கொண்டன, பெக்ஸ்டோஃபர் திராட்சைத் தோட்டங்களின் பகுதியிலிருந்து ஒயின்களில் டூ கலோனைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமைகளை வழங்கினார்.
டூ கலோன் க்ரீக் பெயரை வைத்திருக்க பெக்ஸ்டோஃபர் பி.ஜி.என்-க்கு பல கடிதங்களில் ஒன்றான ஆதரவு கடிதத்தை எழுதியுள்ளார். அதில், வண்டல் ரசிகர்கள் மற்றும் சிற்றோடைகள் ஒரு முறையீட்டில் குறிப்பிட்ட பகுதிகளை வரையறுக்க உதவுவது முக்கியம் என்றும், கலோன் க்ரீக்கிற்கு பெயரிடுவது வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார மதிப்பை வெளிப்படுத்துகிறது என்றும் அவர் மேற்கோளிட்டுள்ளார்.
வைன் ஸ்பெக்டேட்டரின் இலவசத்துடன் முக்கியமான ஒயின் கதைகளின் மேல் இருங்கள் செய்தி எச்சரிக்கைகள் .
மேலும் திராட்சைத் தோட்ட வர்த்தக முத்திரைகளைத் தடுக்க வரலாற்று வரைபடங்களின் அடிப்படையில் நாபா பள்ளத்தாக்கில் வரலாற்று திராட்சைத் தோட்டங்களின் பதிவேட்டை உருவாக்கும் திட்டத்திற்கு நிதி வாங்குவதாக நம்புவதாக பெக்ஸ்டோஃபர் கூறுகிறார். 'இது வியாபாரத்தை விட பெரியது' என்று பெக்ஸ்டோஃபர் கூறினார். 'மெக்டொனால்ட் விரிவான ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டார், அவர் வெற்றிபெறுவது முக்கியம், அதன் பெயருக்கு பலம் சேர்க்கிறது.'
டூ கலோன் ஒரு பிராண்ட் என்றால் (வர்த்தக முத்திரை சட்டங்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறது), டூ கலோன் என்ற சிற்றோடை வைத்திருப்பது ஒரு சிக்கல். டூ கலோன் என்று எந்த இடமும் இல்லை என்று விண்மீன் வலியுறுத்துகிறது. ஆயினும் வரலாறு வேறுவிதமாகக் கூறுகிறது.
பி.ஜி.என் வாரியத்திற்கு மெக்டொனால்டு வாதத்தில், க்ராப் இறந்ததைத் தொடர்ந்து சட்டப் பதிவுகள் உட்பட வரலாற்று பதிவுகளில் டூ கலோனுக்கு நூற்றுக்கணக்கான குறிப்புகள் இல்லையென்றால் டஜன் கணக்கானவை உள்ளன, கலோன் வைன்யார்ட்டுக்கு 'ரியல் எஸ்டேட்' கீழ் பட்டியலிடுகிறது.
மெக்டொனால்ட் ராபர்ட் மொண்டவி ஒயின் ஒயின் வலைத்தளத்தை மேலும் சுட்டிக்காட்டுகிறார், இது டூ கலோன் திராட்சைத் தோட்டத்தின் விளிம்பில் 7801 செயின்ட் ஹெலினா நெடுஞ்சாலையில் ஒயின் தயாரிக்கும் இடம் உட்பட பல முறை டூ கலோன் திராட்சைத் தோட்டத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. 1966 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் மொன்டாவி மேற்கு ஓக்வில்லில் உள்ள டூ கலோன் திராட்சைத் தோட்டத்தை தனது புதிய ஒயின் தயாரிக்கும் இடமாகத் தேர்ந்தெடுத்தபோது, 'இது ஒரு புகழ்பெற்ற வரலாறு மற்றும் ஒரு மந்திர இயல்புடைய திராட்சைத் தோட்டம் என்று குறிப்பிட்டார். சிறந்த மண், சூரிய ஒளி மற்றும் மழை-என் கண்ணுக்கு, திராட்சைத் தோட்டம் ஒரு புதையல். ''
மொன்டவியின் திராட்சைத் தோட்டங்களிலிருந்து, முழுவதுமாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ கிடைத்ததா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், உலகில் எந்த இடத்தையும் தயாரித்த எந்தவொரு இடத்தையும் கலோனுக்கு அழைப்பதற்கு சட்டத்தின் கீழ் அவர்களுக்கு சட்டப்பூர்வ உரிமை உண்டு என்று விண்மீன் குழு கூறியுள்ளது.
நீங்கள் வர்த்தக முத்திரை வைக்க முடியுமா டெரொயர் ?
2009 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு ஒயின் ஆலைகள் மற்றும் ஏ.வி.ஏ மனுதாரர்களுக்கு இடையிலான ஆறு ஆண்டு காலப் போருக்குப் பிறகு, கலிஸ்டோகா நாபா பள்ளத்தாக்கின் புதிய அமெரிக்க வைட்டிகல்ச்சர் ஏரியா (ஏ.வி.ஏ) ஆனது. ஆல்கஹால் மற்றும் புகையிலை வரி மற்றும் வர்த்தக பணியகம் (டி.டி.பி) ஆரம்பத்தில் மனுதாரர்கள் ஏ.வி.ஏவின் பெயரை மாற்ற வேண்டும் என்று விரும்பினர், எனவே அவர்கள் ஏற்கனவே இருக்கும் இரண்டு பிராண்டுகளின் பெயர்களான கலிஸ்டோகா செல்லர்ஸ் மற்றும் கலிஸ்டோகா எஸ்டேட்ஸ் ஆகியவற்றை எடுத்துச் செல்ல வேண்டியதில்லை.
ஆண்டி பெக்ஸ்டோஃபர் டூ கலோனின் ஒரு பகுதியை பியூலியூ வைன்யார்டுக்கு மேற்பார்வையிட உதவினார், பின்னர் அவர் சொந்தமாக வெளியேறும்போது அதை வாங்கினார். (புகைப்படம் கொலின் விலை)டிக்கென்சன் பீட்மேன் & ஃபோகார்டி சட்ட நிறுவனத்தின் நிர்வாக பங்காளராக டி.டி.பி மூலம் ஏ.வி.ஏக்களை உருவாக்குவது குறித்து வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கும் கரோல் கிங்கரி ரிட்டர், மது வணிகங்கள் புவியியல் அம்சத்தின் அடிப்படையில் தங்கள் பிராண்டுகளுக்கு பெயரிடும்போது, அது ஒரு பகுதியாக மாறும் அபாயத்தை இயக்குகிறது என்று கூறுகிறார் ஒரு AVA பெயரின்.
'வர்த்தக முத்திரைகள் மற்றும் ஏ.வி.ஏக்களின் குறுக்குவெட்டு நாங்கள் நிறைய விவாதித்த ஒன்று' என்று அவர் கூறுகிறார், ஏ.வி.ஏ சிக்கல்களிலிருந்து பிராண்ட் மற்றும் வர்த்தக முத்திரை சிக்கல்களை எவ்வாறு பிரிப்பது என்று கேள்வி எழுப்பினார். 'இரண்டு ஏஜென்சிகள் [TTB மற்றும் U.S. காப்புரிமை மற்றும் வர்த்தக முத்திரை அலுவலகம்] அரிதாகவே ஒருங்கிணைத்து, ஒருவருக்கொருவர் சுயாதீனமாக செயல்படுகின்றன, 'என்று ரிட்டர் குறிப்பிடுகிறார். இது சர்ச்சைகள் மற்றும் பிராண்ட் உரிமைகளை எடுத்துக்கொள்வதற்கான சாத்தியத்தை உருவாக்குகிறது, அவை மதிப்பைக் கொண்டுள்ளன. ஆனால் ஒரு மது நிறுவனத்திடமிருந்து பிராண்ட் உரிமைகளை அகற்றுவதில் TTB ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுப்பதில் இருந்து விலகிவிடுகிறது என்று அவர் நம்புகிறார்.
இரண்டு ஒயின் ஆலைகளும் இறுதியில் கலிஸ்டோகாவை ஒரு பிராண்ட் பெயராகப் பயன்படுத்துவதைத் தடுத்தன, மேலும் கலிஸ்டோகாவின் ஏ.வி.ஏ அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. இந்த முடிவின் பின்னணியில் ஒரு பகுதி என்னவென்றால், கலிஸ்டோகா பகுதியிலிருந்து திராட்சை இரண்டும் பயன்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் பிராண்டுகள் கலிஸ்டோகாவின் நற்பெயரைக் குறைத்து வாடிக்கையாளர்களைக் குழப்பிவிடும் என்ற கவலை இருந்தது.
சிவப்பு ஒயின் என்ன வெப்பநிலையை வழங்க வேண்டும்
யு.எஸ். காப்புரிமை மற்றும் வர்த்தக முத்திரை அலுவலகத்தின்படி, பெயர்களை முதன்மையாக பொருட்களின் புவியியல் ரீதியாக விவரிக்கும் தோற்றமாகப் பயன்படுத்தினால் வர்த்தக முத்திரைகள் அங்கீகரிக்கப்படக்கூடாது. ஒயின் வர்த்தக முத்திரை என்பது ஒயின் தயாரிப்பாளரை வகைப்படுத்தும் எந்தவொரு பொருளாகும், அதாவது ஒயின் தயாரிக்கும் பெயர் அல்லது லேபிள் வடிவமைப்பு.
பலருக்கு, டூ கலோனை எங்கிருந்தும் பெறலாம் என்ற விண்மீன் கூற்று வர்த்தக முத்திரையை பலவீனப்படுத்துகிறது மற்றும் டூ கலோனின் முக்கியத்துவத்தை கடுமையாக மாற்றுகிறது. ராபர்ட்டின் பேரனும், டிமின் மகனுமான கார்லோ மொன்டாவி, இங்கிலெனூக்கை ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார். இது நாபாவின் வரலாற்று தோட்டங்களில் ஒன்றாகும்.
ஒரு பாட்டில் மது அவுன்ஸ்
1969 ஆம் ஆண்டில் ஹியூப்லினுக்கு விற்பனை செய்யப்பட்ட பின்னர், நிறுவனம் வியத்தகு முறையில் உற்பத்தியை அதிகரித்தது, எல்லா இடங்களிலிருந்தும் திராட்சைகளை ஊற்றி, இங்க்லெனூக்கை ஜக் ஒயின் ஆக மாற்றியது. (விண்மீன் அமைப்பு 1994 ஆம் ஆண்டில் ஹியூப்ளினிலிருந்து இங்க்லெனூக்கை வாங்கியது. 2011 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலா இந்த பிராண்டை வாங்கினார், அதை 2011 இல் வாங்கிய தோட்டத்துடன் மீண்டும் இணைத்தார். பின்னர் அவர் அதை ஒரு பிரீமியம் தயாரிப்பாளராக மாற்றியமைத்தார்.) 'இது ஒரு அவமானம் கலோனுக்கு திடீரென கலிபோர்னியா முழுவதிலும் உள்ள திராட்சைத் தோட்டங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டது, 'என்றார் கார்லோ.
டூ கலோன் க்ரீக் பெயரை வைத்திருப்பதற்கு கார்லோ மொன்டாவி ஒரு கடிதத்தை எழுதினார், மேலும் இதை ஆதரிப்பதில் தனக்கு எதுவும் வெல்ல முடியாது, ஆனால் நிறைய இழக்க நேரிடும் என்று அவர் கூறுகிறார், ஏனெனில் விண்மீன் குழு தனது குடும்பப் பெயரைக் கொண்டுள்ளது. 'எனது ஆரம்ப எதிர்வினை என்னவென்றால், நமது புவியியல் பகுதிகளை நாம் பாதுகாக்க வேண்டும்,' என்று அவர் பர்கண்டி மாதிரியை மேற்கோள் காட்டி கூறினார். 'எனக்கு அங்கே ஒரு திராட்சைத் தோட்டம் இருந்தால், நீங்கள் கிராமத்தை விவரிக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, சாம்போல்-மியூசிக்னி, பின்னர் திராட்சைத் தோட்டப் பகுதியில் மேலும் கவனம் செலுத்துங்கள்.' நிலம் காலத்துடன் கைகளை மாற்றினால், அது எப்போதும் மியூசிக்னி அல்லது இந்த விஷயத்தில் கலோனுக்கு தான். 'கலோனுக்கு எவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்தது என்பதை எதுவும் மாற்றாது, ஆனால் அதை மிகவும் சிறப்பானதாக ஆக்குவது மக்கள் தான்.
நிக்கல் மற்றும் மெக்டொனால்ட் போன்ற போட்டியாளர்கள் டூ கலோனின் பயன்பாட்டிலிருந்து பயனடைய முயற்சிக்கிறார்கள் என்று விண்மீன் கூறுகிறது, பிராண்டில் கான்ஸ்டெல்லேஷன் உருவாக்கிய நல்லெண்ணத்தைத் துடைப்பதன் மூலம். மெக்டொனால்டுக்கு, இது நகைச்சுவையானது, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மொன்டாவியின் டூ கலோன் வைன்யார்ட் ஒயின்களில் சேர்க்க ராபர்ட் மொன்டாவி ஒயின் தயாரிக்கும் மெக்டொனால்டின் திராட்சைகளில் கிட்டத்தட்ட 75 சதவீதத்தை வாங்குகிறது.
கடந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், புவியியல் பெயர்கள் குறித்த காலாண்டு கலிபோர்னியா ஆலோசனைக் குழு கூட்டத்திற்கு (சிஏசிஜிஎன்) முன்னதாக, மெக்டொனால்ட், கான்ஸ்டெல்லேஷனின் சட்டக் குழுவுடன் ராபர்ட் மொன்டாவி ஒயின் ஆலையில் அமர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது ஆராய்ச்சியைப் பாதுகாக்க வழக்கை உருவாக்க விரும்பினார். மெக்டொனால்ட் கூறினார் மது பார்வையாளர் கூட்டத்தின் போது, வரவிருக்கும் சிஏசிஜிஎன் கூட்டத்தில் டூ கலோன் க்ரீக் பெயரை நீக்குவதற்கு ஆதரவாக கான்ஸ்டெல்லேஷன் குழு தனது லேபிளில் கலோனுக்கு விண்ணப்பிக்கும் உரிமையை அவருக்கு வழங்கியது.
மெக்டொனால்ட் கூறுகையில், ஒரு தெளிவான தருணத்தில், அவரது பதில் மிகவும் எளிமையானதாகத் தோன்றியது. 'எங்கள் ஒருமைப்பாடு விற்பனைக்கு இல்லை' என்று அவர் வழக்கறிஞர்களிடம் கூறினார்.
எதிர்கால வரலாறு?
1979 ஆம் ஆண்டில், டி கலோனை அதன் சொந்த ஏ.வி.ஏ ஆக்குவதற்கான சாத்தியக்கூறு குறித்து டிமா மொண்டவி நாபா ஒயின் வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் ஹெய்ண்ட்ஸுக்கு கடிதம் எழுதினார். ஓக்வில்லே அதன் சொந்த ஏ.வி.ஏ ஆக நிறுவப்படுவதற்கு முன்பே இது நன்றாக இருந்தது. ஓக்வில்லே கிரேடு சாலையின் தெற்கே மொண்டவியின் நிலம், ஸ்டெல்லிங் நீட்டிப்பு, டூ கலோனுக்கு முந்தைய தடைக்கு ஒரு பகுதியாக இல்லை என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்ததால் அவர்கள் திட்டத்தை கைவிட்டனர். இது ஃபார் நைன்டேயின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.
இன்று பல குடியிருப்பாளர்கள் ஒரு டூ கலோன் ஏ.வி.ஏ பதில் என்று வாதிடுகின்றனர். 'விண்மீன் கூட்டம் மெக்டொனால்டின் பணியிலிருந்து பலனடையக்கூடியது, மேலும் தளத்தை மேம்படுத்துகிறது' என்று கார்லோ மொன்டாவி கூறினார். 'உண்மையான டூ கலோன் என்றால் என்ன என்பதற்காக அவர்கள் வர்த்தக முத்திரையை ஏ.வி.ஏ ஆக மாற்ற முடியும்.'
வரலாறு மற்றும் டூ கலோன் க்ரீக்கின் பெயரிடுதல் ஆகியவை சாத்தியத்தை அதிகரிக்கின்றன. 'நீங்கள் ஏ.வி.ஏ நிலைக்காக ஒரு மனுவை உருவாக்கும் போது, படி ஒன்று பெயர் அங்கீகாரம்' என்று ரிட்டர் கூறினார், மக்கள் பார்க்கும் முதல் இடம் யு.எஸ்.ஜி.எஸ் வரைபடங்கள் மற்றும் புவியியல் பெயர்களின் யு.எஸ்.ஜி.எஸ் பட்டியல். மெக்டொனால்டு சிற்றோடைக்கு பெயரிடுவது பின்னர் யு.எஸ்.ஜி.எஸ் புவியியல் பெயர்கள் பட்டியலில் சேர்க்க வழிவகுத்தது. 'புவியியல் பெயர்கள் பட்டியலில் எங்களிடம் ஒரு டூ கலோன் க்ரீக் இருந்தால், மனுதாரர்கள் அதை ஒரு சான்று ஆதாரமாக பெயர் சான்றுகள் ஆதரவுடன் பயன்படுத்தலாம்' என்று ரிட்டர் கூறினார்.
மெக்டொனால்ட் குடும்பம் இந்த நிலத்தில் பல தலைமுறைகளாக இருந்து வருகிறது. (புகைப்படம் பைஜ் கிரீன்)டூ கலோன் ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட முறையீடாக மாறுகிறதா அல்லது ஒரு பிராண்டாக இருக்கிறதா என்பது அமெரிக்க ஒயின் ஒரு முன்னுதாரணமாக அமைகிறது. 'டு கலோனுக்கு ஒருமைப்பாடு இல்லையென்றால், அது முழு பள்ளத்தாக்கிலும், நாம் எவ்வாறு நம்மை முன்வைக்கிறோம்,' என்று பெக்ஸ்டோஃபர் கூறினார், 2000 களின் தொடக்கத்தில் நாபா பள்ளத்தாக்கு ஒரு ஒற்றை தள வெளிப்பாடுகளில் கவனம் செலுத்துவதற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. '2004 ல் நான் சொன்னதை மீண்டும் கூறுவேன்: கலோனுக்கு ஒரு திராட்சைத் தோட்டம், சந்தைப்படுத்தல் கருத்து அல்ல, அதை ஒரு இடமாக நாங்கள் நிறுவுவது முக்கியம்.'
வரலாற்று இடங்களின் பதிவேட்டில் டூ கலோன் சேர்க்கப்படுவதற்கான தீர்ப்புகள் மற்றும் க்ரீக் பெயரிடுதலை முறியடிப்பது இந்த ஆண்டு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
மெக்டொனால்டைப் பொறுத்தவரை, ஒரு பிரபலமான இடத்தின் பெயரை வர்த்தக முத்திரைகளுடன் கவசப்படுத்துவது ஆபத்தான முன்னுதாரணமாக அமைந்தால் அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார். டூ கலோன் மற்றும் பிற புகழ்பெற்ற பகுதிகள் நுகர்வோரின் மனதில் நம்பத்தகாததாக இருக்கலாம் என்று மெக்டொனால்ட் அஞ்சுகிறார். 'நான் அங்கு வளர்ந்தேன், அந்த இடத்தை பாதுகாக்க நான் கடமைப்பட்டுள்ளேன்' என்று அவர் கூறினார். 'இந்தக் கதையைச் சொல்வதில் வரலாறு நமக்கு சாதகமாக இருக்கிறது.'