அன்புள்ள டாக்டர் வின்னி,
பினோட் நொயரின் சரியான உச்சரிப்பு என்ன? 'பீ நோ நவாஹ்ர்' என்று உச்சரிக்கப்படுவதை நான் எப்போதும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். இது 'பீ-நோ' என்று உச்சரிக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் மிக சமீபத்தில் திருத்தப்பட்டேன், 'இல்லை' மிகவும் வலுவானதாகவும், வலியுறுத்தப்பட்டதாகவும், கிட்டத்தட்ட ஒரு பிரெஞ்சு உச்சரிப்பு போல. எது சரி?
Ar பார்பரா டபிள்யூ., ப்ளைன்ஃபீல்ட், இல்.
அன்புள்ள பார்பரா,
'பினோட்' என்று உச்சரிப்பதற்கான சரியான வழி 'பீ-நோ' என்பது இரண்டு குறுகிய எழுத்துக்களுக்கும் சமமான முக்கியத்துவத்துடன் உள்ளது, இருப்பினும் பலர் முதல் எழுத்துக்களில் கொஞ்சம் கூடுதல் ஓம்ஃப் போட்டு, அதை 'PEE-no' போல ஆக்குகிறார்கள். 'நொயரின்' அதிக வேறுபாடுகளை நான் கேட்கிறேன். 'ந'வர்' நிலையானது, ஆனால் சிலர் இதை இன்னும் கொஞ்சம் திறமையுடன் சொல்ல விரும்புகிறார்கள், அதை 'நா-வார்' அல்லது 'நோ-ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ ஜீ போலி பிரஞ்சு உச்சரிப்பு இதுவரை உங்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.
RDr. வின்னி