நாபா பள்ளத்தாக்கின் பல ரசிகர்களுக்கு, மீடோவுட் ரிசார்ட்டில் உணவகத்தின் பார்வை கண்ணாடி நெருப்பின் தீப்பிழம்புகளில் மூழ்கியது இந்த வாரம் மனம் உடைந்தது. மீடோவுட் இணை உரிமையாளரும் வின்ட்னருமான எச். வில்லியம் ஹார்லனுக்கு, இது வெற்றிபெற இன்னும் ஒரு தடையாக இருந்தது.
பள்ளத்தாக்கில் ஹார்லனின் முதல் ரியல் எஸ்டேட் கொள்முதல் மீடோவுட் ஆகும். 1978 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஹெலினாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு தீர்வறிக்கை நாட்டு கிளப்பை அவர் வாங்கினார். (இன்று, வின்ட்னர் மற்றும் ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர் ஸ்டான் குரோன்கே ரிசார்ட்டில் ஒரு பங்காளியாக உள்ளார்.) 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாபாவை காதலித்தார் கல்லூரி மாணவராக. மீடோவுட்டுக்குப் பிறகு, அவர் தனது பெயரிலான ஒயின் மற்றும் பிற திட்டங்களை நிறுவுவார், ஆனால் ரிசார்ட் தொடர்ந்து அவரது ஆர்வமாக உள்ளது. கடந்த தசாப்தத்தில் ஒரு விரிவான புனரமைப்பில் உணவகத்தின் மறுவடிவமைப்பு மற்றும் அதன் ஒயின் திட்டம் ஆகியவை அடங்கும் ஒரு சம்பாதித்தது மது பார்வையாளர் 2016 இல் கிராண்ட் விருது .
அஸ்தி இன்னும் ரிசார்ட்டில் புகைந்து கொண்டிருக்கிறது, ஆனால் ஹார்லன் மூத்த ஆசிரியர் டிம் ஃபிஷுடன் உட்கார்ந்து மீண்டும் கட்டியெழுப்புவது ஒரு வாய்ப்பாகும்.
திறந்த பிறகு எவ்வளவு நேரம் நீங்கள் வெள்ளை ஒயின் வைத்திருக்க முடியும்
மது பார்வையாளர்: நீங்களும் மீடோவுட் அணியும் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
பில் ஹார்லன்: நல்லது, யாரும் காயமடையவில்லை, ஆனால் மக்கள் உண்மையில் பேரழிவிற்கு உள்ளாகிறார்கள். நாங்கள் மக்களிடமிருந்து கடிதங்களைப் பெறுகிறோம், அவர்கள் மீடோவூட்டில் திருமணம் செய்து கொண்டதிலிருந்து அவர்கள் தேனிலவுக்கு அங்கேயே தங்கியிருந்தார்கள் என்று கூறி. இது நிறைய நேர்மறை ஆற்றல். நாங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறோம், நேரம் செல்லச் செல்ல அதை எவ்வாறு சிறப்பாகச் செய்வது என்று கண்டுபிடிக்கிறோம்.
WS: ரிசார்ட்டுக்கு ஏற்பட்ட சேதத்தின் அளவு என்ன?
பி.எச்: நான் நேற்று சிறிது நேரம் அங்கே இருந்தேன். புகையுடன் மிக நீண்ட நேரம் இருப்பது கடினமாக இருந்தது. இன்னும் தீப்பிழம்புகள் எரியும் மற்றும் நிறைய சிறிய சூடான இடங்கள் உள்ளன. புகைபிடித்தல் இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது, ஆனால் நாங்கள் எஞ்சியிருப்பதைக் காண நான் இன்று அங்கு செல்கிறேன்.
முன் பகுதி, சுமார் அரை சொத்து, மிகவும் அதிகமாக தப்பித்தது. நாங்கள் இங்கேயும் அங்கேயும் ஒரு சில கட்டிடங்களை இழந்தோம், ஆனால் அதிகமாக இல்லை. ரிசார்ட்டின் பின் பாதி மிகவும் போய்விட்டது. அடுத்த 10 நாட்களில் எங்களிடம் உள்ளதை மதிப்பீடு செய்து ஒரு செயல் திட்டத்தை கொண்டு வரப்போகிறோம். நாங்கள் இப்போது 40 ஆண்டுகளாக இருக்கிறோம், மேலும் 40 பேர் அங்கு இருக்க திட்டமிட்டுள்ளோம். இந்த பள்ளத்தாக்குக்கு நாங்கள் முற்றிலும் உறுதிபூண்டுள்ளோம்.
பாட்டில் ஒயின் எத்தனை அவுன்ஸ்
WS: எந்த வருடத்தில் மீடோவுட் திறந்தீர்கள்? நீங்கள் சமீபத்தில் ரிசார்ட்டை மறுவடிவமைக்கவில்லையா?
பி.எச்: 1979 ஆகஸ்டில் சுமார் 75 உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஏழு சிறிய அறைகளைக் கொண்ட ஒரு சிறிய கிளப்பாக நாங்கள் அதைப் பெற்றோம். சமீபத்தில், சுமார் 60 மில்லியன் டாலர் மறுவடிவமைப்பைச் செய்தோம், சுமார் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஸ்பாவில் தொடங்கி, குளங்கள் மற்றும் உடற்பயிற்சி மையத்தை மீண்டும் மூன்று வருடங்கள் முன்பு. அந்த பகுதி எரியவில்லை என்பது எங்களுக்கு மிகவும் அதிர்ஷ்டம். இது எரிக்கப்பட்ட சொத்தின் பழைய பகுதியாகும், மேலும் 30 முதல் 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை வேறு ஒரு முழு மட்டத்திற்கு கொண்டு வர முடியும். இது இப்போது மிகவும் மாறுபட்ட சந்தை.
WS: நீங்கள் மீண்டும் உருவாக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?
பி.எச்: மே 1984 இல் எங்களுக்கு ஒரு பெரிய தீ ஏற்பட்டது, கிளப்ஹவுஸ் எரிந்தது. அந்த நேரத்தில் நாபா பள்ளத்தாக்கு ஒயின் ஏலத்திற்கு எல்லாவற்றையும் தயார் செய்வதில் நாங்கள் ஈடுபட்டுள்ளோம். ஏலத்தை ரத்து செய்வது பற்றி பேச்சு இருந்தது, ஆனால் எப்படியோ நாங்கள் அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைத்தோம், அது ஜூன் மாதத்தில் நடந்தது. தீ விபத்துக்குப் பின்னர் 30 நாட்களுக்குப் பிறகு நடைபெற்ற நான்காவது ஒயின் ஏலம் இதுவாகும். இந்த நேரத்தில் நாங்கள் ஒரு கிளப் ஹவுஸை விட அதிகமாக இழந்தோம். சொத்தின் வடக்கு முனையில் உள்ள பெரும்பாலான அலகுகளை நாங்கள் இழந்தோம்.
எனவே, அடுத்து நாம் என்ன செய்வது? கடைசியாக, இதை இன்னும் சிறப்பாக உருவாக்க எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது, மேலும் 36 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செய்ததை விட இதை எவ்வாறு சிறப்பாக உருவாக்குவது என்பதை இந்த முறை கண்டுபிடிப்போம். 36 ஆண்டுகளில் நாங்கள் நிறைய கற்றுக்கொண்டோம்.
WS: இந்த தீ ஆண்டுதோறும் மிகவும் அழிவுகரமானதாக வளர்வதை நீங்கள் காணும்போது, மறுகட்டமைப்பதைப் பற்றி இது இடைநிறுத்தப்படுகிறதா?
பி.எச்: சரி, கடந்த 40 ஆண்டுகளில் இந்த மாவட்டத்திற்காக நான் என் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தேன். நான் 1959 இல் ஒரு திட்டத்தை எழுதினேன், இங்கு வருவதற்கு போதுமான பணம் சம்பாதிக்க எனக்கு இன்னும் 20 ஆண்டுகள் பிடித்தன. இப்போது நான் 80 ஐ கடக்கும்போது, நான் இங்கு வந்ததில் இன்னும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், கடந்த 40 ஆண்டுகளில் நாபா பள்ளத்தாக்கில் கடந்த 40 இல் நாம் கண்டதை விட அதிக ஆற்றல் இருப்பதாக உணர்கிறேன். நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்.
மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த காடுகளை நாங்கள் நிர்வகிக்கிறோம். சூழலும் மிகவும் முக்கியமானது. இது ஒரு பெரிய உறுதிப்பாடாகும். நாபா கவுண்டி நெகிழக்கூடியது, ஒவ்வொரு முறையும் நாம் இன்னும் சிறப்பாக வெளியே வருகிறோம். இப்போது இது மிகவும் அழிவுகரமானதாக இருந்தாலும், இதை இன்னும் ஒரு கற்றல் பாடமாக நான் பார்க்கிறேன், நாங்கள் இன்னும் சிறப்பாக வெளியே வருவோம்.
சிக்கன் டிக்கா மசாலாவுடன் மது
WS: திராட்சைத் தோட்டங்கள் எல்லா புகைகளையும் எப்படிச் செய்கின்றன?
பி.எச்: இது சிலருக்கு ஒரு சிறந்த பழங்காலமாக இருக்கும், மேலும் இது மற்றவர்களைப் போல மிகச் சிறந்ததாக இருக்காது. இதை வென்றவர்கள் மற்றும் தோற்றவர்கள் யார்? நடுவர் வெளியேறினார். பள்ளத்தாக்கின் சில பகுதிகள் உள்ளன, அங்கு புகை மற்ற பகுதிகளை விட மோசமாக உள்ளது. மக்கள் திராட்சைகளை சோதித்து வருகிறார்கள், விவசாயிகளுக்கும் ஒயின் ஆலைகளுக்கும் இடையில் மோதல்கள் உள்ளன, இது போன்ற சூழ்நிலையில் இது சாதாரணமானது. இது 2017 ஆம் ஆண்டின் தீயை விட முந்தையது மற்றும் அது தொடங்கிய நேரத்தில் குறைவான மக்கள் தேர்ந்தெடுத்தனர். அடுத்த 30 முதல் 60 நாட்களில் நாம் அனைவரும் நன்றாக அறிவோம்.
நீங்கள் எப்போது விவசாயத்துடன் கையாளுகிறீர்கள், இயற்கையை கையாளுகிறீர்கள் என்பதை நிறைய பேர் மறந்து விடுகிறார்கள். நீங்கள் மழையை கட்டுப்படுத்த முடியாது. நீங்கள் வறட்சியைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது. எங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாத நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன. எங்களால் செய்ய முடிந்ததெல்லாம், எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வது மற்றும் விவசாயத் தொழிலில் நாங்கள் இருப்பதை அங்கீகரிப்பது. விவசாயத்தின் மிகப்பெரிய எதிரி கடன். நல்ல மற்றும் கெட்ட ஆண்டுகளில் நாம் விருந்து மற்றும் பஞ்சத்தை கடந்து செல்கிறோம். இயற்கை அன்னையின் மாறுபாட்டை நாம் இன்னும் சமாளிக்க வேண்டும், இது மிகவும் தாழ்மையான விஷயம்.